User talk:白殕毛

维基百科是靠著万千搭侬一样个人建立出来个。欢迎侬为维基百科做出贡献，弗管是修旧文，还是开新篇。

开始编辑以前，希望侬注意下头几点：

用自家个闲话书写，尊重别人家个版权。从别𡍲抄得来或者翻译得来个物事会畀删脱个。但必过，可以从其他闲话个维基百科翻译文章，就是记得翻译出来个文章要自家过一遍。
吴语书写方法见Help:用词指南，也好参考吴语协会个常用北部吴语书面汉字。
文章写好著加上分类。吴语维基分类弗多，侬好从顶分类往下底寻合适个分类，有必要个辰光自家创建一个。
如果侬弗晓得个说话，看看哪亨输入间隔号。
有问题个说话，欢迎侬搭其他编者讨论，发言过后请用四个波浪线符号~~~~签名。

祝侬编辑愉快。--Jason2016426（讲张） 2024年5月18号 (六) 18:43 (CST)[回复]

关于侬翻译个条目，有几個建议

（吾就用苏沪嘉小片来写咯）迭個wiki丄自带个“翻译”，有个辰光伊个链接会得抽风，也有个辰光伊会得凭空多出几隻空格甚至换行出来（主要出现勒数字前后），有些地方也一眼是google机翻成普通言话个，弗会得注意上下文哪能写个，需要自家处理言话个通顺成都，侬要是注意到呢就更加好哉。--Jason2016426（讲张） 2024年6月10号 (一) 10:53 (CST)[回复]

好个，謝謝尔个提醒，我會注意加工處理！--白殕毛（讲张） 2024年6月11号 (一) 13:23 (EST)

弗好意思，容易火大，过来再跟侬讲一声。机翻里向，有个辰光会得多出空格、有个辰光会得多出奇怪个链接，箇些侪是需要翻译个人进行操作改正着个。

关于链接，一隻方法是翻译好以後，对咾外文版本个链接进行修正操作。--Jason2016426（讲张） 2024年6月30号 (日) 15:55 (CST)[回复]

後瑲發現爻，之前弗識鏈接是弗通用，我對維基還弗是熟險白殕毛（讲张） 2024年7月11号 (四) 18:48 (CST)--白殕毛（讲张） 2024年7月11号 (四) 18:48 (CST)[回复]

箇個翻译功能是邪气难用个，特别是箇隻链接功能。吾有个辰光会得来勒翻译个辰光弗管伊，翻译好以後上来全篇改一遍。--Jason2016426（讲张） 2024年7月11号 (四) 18:51 (CST)[回复]

我發現爻，翻譯再改比直接寫還囉嗦，瑲朞我都自家先翻好再打字上去爻白殕毛（讲张） 2024年7月11号 (四) 18:56 (CST)--白殕毛（讲张） 2024年7月11号 (四) 18:56 (CST)[回复]

补充一记书名号个问题，伊是翻译平台丄会得自动加斜体字吗？哪能侬写个会得跳出一堆个斜体字甚至只有书名号有斜体字？（嗯，後头箇隻绝对更加奇怪）--Jason2016426（讲张） 2024年6月30号 (日) 16:02 (CST)[回复]

是因之英文版本个書名是斜體。參考材料裡頭我之前忘記爻，平時寫英文Reference个時節都寫斜體，赫我便忘記爻改爻。下次注意。白殕毛（讲张） 2024年7月11号 (四) 18:50 (CST)--白殕毛（讲张） 2024年7月11号 (四) 18:50 (CST)[回复]

玉薆花条目个一些建议

“白兰花”同“栀子花”並弗是一种花，吾箇隻条目来勒箇面改仔些。

（倒是邪气期待侬写白兰花咾啥个条目——毕竟吾花也认弗出几個）--Jason2016426（讲张） 2024年6月27号 (四) 21:36 (CST)[回复]

噢噢謝謝，介段个意思是講明清時期是賣三種花為主，後趟把梔子花也加入許花販賣个行列爻，可能有許歧義，我修正朞！--白殕毛（讲张） 2024年6月27号 (一) 16:43 (EST)

「扗」个用法

弗曉得是爾徠宕地个習慣還是咋兒，譬如「曉得」爾會得寫「曉扗」，輸入法自動糾正爻嘸數。總歸，「得」有得leh箇個弱化讀法，但寫文章箇朞還是寫成「得」越更好。--クフィ（讲张） 2024年7月11号 (四) 18:44 (CST)[回复]

是个，我地个「爾曉得勿」是用个「扗」，還有「我曉扗爻」「我曉牢」，弗過「弗曉得」是弗變个，是弗是弱化搭曉得在句中位置相關。白殕毛（讲张） 2024年7月11号 (四) 18:54 (CST)--白殕毛（讲张） 2024年7月11号 (四) 18:54 (CST)[回复]