标准吴语
标准吴语(piau1 ciuin2 ngu1 ngei1)是箇昶垃网络浪向是大家为吴语区创造出个一种共同语,模仿标准巴斯克语搭标准摩洛哥柏柏尔语个一种综合方言,也好讲是一种人造语言。同样是“标准吴语”,所谓“标准吴语”其实也有得蛮多方案,像是百度吴语吧网友hisahara个方案[1]、“月绝书”方案[2]等等。箇星设计方案大都是基于台州音系为主杂糅各地方言,箇星方案替100多年前个台州话、上海话、宁波话音系相似度交关高
词汇[编辑]
词汇融合了交关北吴方言个词汇[3]
¯ 平声 ˇ上声 ´ 去声 入声弗标注
人称代词[编辑]
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
---|---|---|---|---|
单数 | 郑重形式 | 我儂
ngǒu-nōn |
爾儂
nǐ-nōn |
佢儂
gēi-nōn |
普通形式 | 我
ngǒu |
爾
nǐ |
佢
gēi | |
强调形式 | 寔我(儂)
zeh-ngǒu(nōn) |
佢
gēi |
寔佢(儂)
zeh-gēi(nōn) | |
复数 | 加“倈(la)” | 我倈
ngǒu-la |
爾倈
nǐ-la |
佢倈
gēi-la |
加“㒓(taeh)” | 我㒓
ngǒu-taeh |
爾㒓
nǐ-taeh |
佢㒓
gēi-taeh | |
加“俚(li)” | 我俚
ngǒu-li |
爾俚
nǐ-li |
佢俚
gēi-li |
注:非正式口语中,“我”有懒音ňg,“倈、㒓、俚”念轻声。优先使用“倈”系列。
指示代词[编辑]
近指 | 远指 | |
---|---|---|
通用 | 箇(keoh)
居(kēi) |
解(kǎ)
許(hěi) |
物体 | 箇物(keoh-m) | 解物(kǎ-m) |
场所 | 箇墶(keoh-taeh)
居墶(kēi-taeh) |
解墶(kǎ-taeh)
許墶(hěi-taeh) |
样态 | 箇能(keoh-nēon)
箇樣(keoh-yán) 箇之(keoh-tsȳ) …… |
解之(kǎ-tsȳ)
…… 介(ká) |
注:
1、通用指可以单用或后加数量词。譬如讲“箇個,箇位(先生)”“解個(人),解本(書)”。
2、“箇”搭“解”搭配使用,“居”搭“許”搭配使用。“箇、解”偏口语,“居、許”偏书面。
3、“墶”原本写“土耷”,因字库问题改为“墶”。由此引申出来个人称复数taeh也改为“㒓”。
4、“箇能/箇之”加在形容词前表示实际个程度,“介”加形容词前表示夸张个修辞。
疑问词[编辑]
谁 | 哬人(ghā-nīn)
啥人(sā-nin) |
---|---|
哪里 | 哬裡(ghā-li)
哬墶(ghā-taeh) 哬裡墶(ghā-li-taeh) |
什么 | 哬物(ghā-meh,ghā-m,gā-m)
啥(sā) |
哪(个) | 哬裡個(ghā-li-kóu) |
什么时候 | 幾時(kǐ-zȳ)
唕瑲(záu-tshián) 哬辰光(ghā-zhīn-kuāon) |
怎样 | 如何(nā hān)
如能(nā nēon) |
为什么 | 為哬(yú-ghā)
為哬物(yú-ghā-m) |
多少 | 多少(tōu-shiǎu)
唕(záu) |
注:
1、“哬”是“何”个滞古发音,加口字旁作区别。
2、“啥”是“是何”个连音,有眼户荡发音是sā,有眼户荡读sō。“哬”系列疑问词在口语中统可以用“啥”。正式行文中优先使用“哬”系列。
数字[编辑]
标准吴语 | 拼音 |
---|---|
一 | ih |
二、两 | nǐ/liǎn |
三 | sāe |
四 | sý |
五 | ngǔ |
六 | loh |
七 | tshih |
八 | paeh |
九 | kiěu |
十 | zhih |
争议[编辑]
迭個一節需要擴充
参考[编辑]
- ↑ hisahara (2014-01-25). 关于吴语标准语/通用语的讨论.
- ↑ 伊个推特账号消失哉
- ↑ HISAHARA (2020-10-24). #标吴语法.