台州話羅馬字是內地會資深傳教士路惠理徠1880年設計起個。台州話羅馬字參考邊沿頭吳語區個羅馬字。
罗马字方案[编辑]
| 羅馬字
|
國際音標
|
例字
|
羅馬字
|
國際音標
|
例字
|
羅馬字
|
國際音標
|
例字
|
羅馬字
|
國際音標
|
例字
|
羅馬字
|
國際音標
|
例字
|
羅馬字
|
國際音標
|
例字
|
| p
|
[p]
|
百
|
p'
|
[pʰ]
|
拍
|
b
|
[b]
|
白
|
m
|
[m]
|
买
|
f
|
[f]
|
弗
|
v
|
[v]
|
佛
|
| t
|
[t]
|
搭
|
t'
|
[tʰ]
|
塔
|
d
|
[d]
|
达
|
n
|
[n]
|
捺
|
l
|
[l]
|
辣
|
|
|
|
| k
|
[k]
|
夹古
|
k'
|
[kʰ]
|
恰苦
|
g
|
[g]
|
搿跍
|
ng
|
[ŋ]
|
扼误
|
h
|
[h]
|
吓
|
'
|
[ɦ]
|
核
|
| ky
|
[c]
|
季
|
ky'
|
[cʰ]
|
区
|
gy
|
[ɟ]
|
具
|
ny
|
[ȵ]
|
女
|
hy
|
[ç]
|
许
|
y
|
[j]
|
余
|
| kw
|
[ku]
|
关
|
kw'
|
[kʰu]
|
块
|
gw
|
[gu]
|
擐
|
不标
|
[Ø]
|
乌
|
hw
|
[hu]
|
灰虎
|
w
|
[w]
|
还
|
| ts
|
[ts]
|
猪
|
ts'
|
[tsʰ]
|
蛆
|
dz
|
[dz]
|
箸
|
s
|
[s]
|
梳
|
z
|
[z]
|
薯
|
|
|
|
| tsi
|
[tɕ]
|
济
|
ts'i
|
[tɕʰ]
|
妻
|
dzi
|
[dʑ]
|
滞
|
si
|
[ɕ]
|
西
|
zi
|
[ʑ]
|
齐
|
|
|
|
| c
|
[tɕy]
|
朱
|
c'
|
[tɕʰy]
|
取
|
dj
|
[dʑy]
|
住
|
sh
|
[ɕy]
|
须
|
j
|
[ʑy]
|
徐
|
|
|
|
| 單元音
|
i列
|
w列
|
ü列
|
| a [a]
|
ia [ia]
|
wa [ua]
|
-
|
| e [e]
|
-
|
we [ue]
|
-
|
| u [u]
|
iu [iu]
|
wu [u]
|
-
|
| æn [ɛ̃]
|
iæn [iɛ̃]
|
wæn [uɛ̃]
|
-
|
| ön [ø̃]
|
in [iẽ]
|
wön [uø̃]
|
ün [yø̃]
|
| -
|
-
|
-
|
-
|
| æ [ɛ]
|
弗標 [ɿ]
|
o [o]
|
ô [ɔ]
|
| -
|
i [i]
|
-
|
ü [y]
|
| 雙元音
|
i排
|
w排
|
ü排
|
| ao [au]
|
iao [iau]
|
-
|
-
|
| eo [əu]
|
-
|
-
|
-
|
| ang [aŋ]
|
iang [iaŋ]
|
wang [uaŋ]
|
-
|
| ông [ɔŋ]
|
-
|
wông [uɔŋ]
|
üông [yɔŋ]
|
| ong [oŋ]
|
-
|
-
|
üong [yoŋ]
|
| eng [əŋ]
|
ing [iŋ]
|
weng [uəŋ]
|
üing [yŋ]
|
| 促音
|
i排
|
w排
|
ü排
|
| æh [æʔ]
|
-
|
-
|
-
|
| ah [aʔ]
|
iah [iaʔ]
|
wah [uaʔ]
|
-
|
| eh [əʔ]
|
ih [iʔ]
|
weh [uəʔ]
|
üih [yʔ]
|
| ôh [ɔʔ]
|
-
|
-
|
üôh [yɔʔ]
|
| oh [oʔ]
|
-
|
-
|
üoh [yoʔ]
|
參考條目[编辑]
參考文獻[编辑]
W.D.Rudland, T'ai-chow romanization, Chinese Recorder, 1904,35,89-91.
