User talk:Zenbin

欢迎来到吴语维基百科！

维基百科是靠著万千搭侬一样个人建立出来个。欢迎侬为维基百科做出贡献，弗管是修旧文，还是开新篇。

开始编辑以前，希望侬注意下头几点：

• 用自家个言话书写，尊重别人家个版权。从别搭抄得来或者翻译得来个物事会畀删脱个。但必过，可以从其他言话个维基百科翻译文章。
• 吴语书写方法见Help:用词指南，也好参考吴语协会个常用北部吴语书面汉字。
• 文章写好著加上分类。吴语维基分类弗多，侬好从顶分类往下底寻合适个分类，有必要个辰光自家创建一个。
• 如果侬弗晓得个说话，看看哪亨输入间隔号。

祝侬编辑愉快。--立登 ^扯老空 2015年10月12日 (一) 04:48 (UTC)

Re:“帮助:用词指南”里向”普通话“正字

我现在也觉着“闲话”合适，箇写法看上去已经约定俗成唻啘。--立登 ^扯老空 2015年10月12日 (一) 15:10 (UTC)

Re:用词指南：对“它、它们” “这里” "那里“ “哪里”阿要规范处理？

1. 我意，“佗”“它”分立，“佗”指人，“它”指非人。
2. “搭”有表示地方个用法[1]。“里”也好用，（官话）哪里→（无锡）啰里。

--立登 ^扯老空 2015年10月13日 (两) 07:55 (UTC)

看来你研究蛮深入个，今后望赐教。

1. “佗”“它”同音（du），古通假。就像普通闲话里“他她它牠祂”同位异字，看你哪亨用。
2. “𡍲”、“搭”个关系，大概与“蟊贼”、“毛贼”个关系相同，一正一俗。

--立登 ^扯老空 2015年10月13日 (两) 10:23 (UTC)

1. 弗清爽……要么去吴协论坛上问问？
2. 一般照样写作“也”，音[a]。
3. 我一脚嗷著写个。

偷懒弗登录唻:)--2607:F298:6050:80E8:F816:3EFF:FEF1:7DED 2015年10月14日 (三) 11:27 (UTC)