This community consultation was commenced(开始) on September 24. The following day(第二日), two individuals filed(申请) a legal opposition(反对) against the registration of the Community logo.
The question is whether the Wikimedia Foundation should seek(寻求) a collective(集体) membership(资格) mark with respect to this logo or abandon its registration and protection of the trademark.
We want to make sure that everyone get a chance to speak up so that we can get clear direction from the community. We would therefore(因此) really appreciate(感谢) the community's help in translating this announcement(公告) from English so that everyone is able to understand it.
The Wikimedia legal team invites you to participate in the development of the new Wikimedia trademark policy.
The current trademark policy was introduced in 2009 to protect the Wikimedia marks. We are now updating this policy to better balance permissive use of the marks with the legal requirements for preserving them for the community. The new draft trademark policy is ready for your review here, and we encourage you to discuss it here.
We would appreciate if someone would translate this message into your language so more members of your community can contribute to the conversation.