User:香烟/普通話台州話字詞對照

箇裏台州話是講玉環溫嶺一大個話，並勿是講便馨若講，有一定個標準修飾

1. 我→我
2. 你→爾
3. 他→渠
4. 咱們→我搭爾
5. 我們→我裏
6. 你們→爾裏
7. 他們→渠裏
8. 們→許
9. 誰→何爾
10. 哪些人→何爾許

1. 這裏→箇裏、箇耷
2. 那裏→旁裏、旁耷、還裏、還耷
3. 哪裏→哪裏、哪耷

1. 的→嗰、個
2. 這→箇
3. 和、與→搭
4. 不→弗
5. 在→徠
6. 在這→徠裏、徠耷
7. 在那→徠旁
8. 很X→X險
9. 非常X→猴X

1. 事、事情→事幹
2. 東西→物事
3. 什麽→何物
4. 工具→傢伙
5. 許多→無數
6. 可能→嘸數
7. 玩→嬉戲
8. 找→尋
9. 次（數）→垡
10. 嗎→噃