薸
薸（學名：Lemna minor），北語也謳浮萍，是天南星科浮萍属个一種水生淡水植物。佢个種加詞minor意思是細个，為之英文也謳作「小薸」（lesser duckweed）。
語言學[编辑]
「薸」畀廣泛認作是吳語个底層詞之一：
遊汝傑在《吳語方言學》中央，認為「薸」[*biɛ⁴¹ (溫州)] 是從壯侗語系來个詞彙，在壯語[*biɛ (溫州)]、水語、毛難語搭臨高話中央，都有搭箇語音相似个詞語。[1]佢認為因之江南在六七千年前便開始養豬，薸是豬个主要飼料，應該是北方漢人移居之前南方原住民个「原有詞彙」。
佢書中記錄：
| 語言 | 吳語溫州話 | 閩北語建甌話 | 閩北語建陽話 | 閩北語政和話 | 閩南語潮州話 |
|---|---|---|---|---|---|
| 發音 | biɛ⁴¹ | pʰiau³³ | pʰyo³³⁴ | pʰio³³ | pʰio⁵⁵ |
| 擬構 | 中古音 | 上古音 |
|---|---|---|
| 讀音 | biæu | pjiaw |
| 語言 | 壯語 | 水語 | 毛難語 | 臨高話 |
|---|---|---|---|---|
| 發音 | piu² | piːŋ⁶ pieu² | puk⁸ pjieu² | fiu² |
Norman搭Mei（1986）認為箇詞有南亞語系源頭，佢畀箇搭越南語 bèo 進行比較，再搭孟語 ဗေဝ် (「浮在水丄」) (原始孟-高棉語 *ber (「漂浮」)。[2]
《揚子·方言》講，“江東謂浮萍為薸”。[3]
介紹[编辑]
生息[编辑]
培養[编辑]
用場[编辑]
文化意涵[编辑]
薸因之是漂浮植物，有時候畀用作比喻漂泊弗定个人生搭變化嘸常个世界，表達對自家命運沈浮个感嘆搭對意義問題个哲思。
曹植曾寫：「浮萍寄清水，随风东西流。」
胡奎有《浮萍詞》：「半隨波浪半黏沙，漂泊東西不戀家。莫怪生來無定跡，只緣根本是楊花。」
劉商有《醉後》：「春草秋風老此身，一瓢長醉任家貧。醒來還愛浮萍草，漂寄官河不屬人。」
參考材料[编辑]
- ↑ 遊汝傑（2018年12月1日）。《吳語方言學》。上海教育出版社。第151頁。
- ↑ Needham, Joseph (1962). Science and Civilisation in China. Cambridge: University Press. 4 (1).
- ↑ https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=%E8%96%B8