祖父母

吴语维基百科,自由个百科全书
跳到导航 跳到搜索

祖父母是指父親父母親親屬母親嗰父母稱為外祖父母,又稱外公外婆。自家則分別是祖父母搭外祖父母嗰孫子孫女外孫外孫女

弗同地方及方言里向對祖父母搭外祖父母有得弗同嗰稱謂。譬如伲吴语区称祖父母为爹爹老爹阿奶姆奶,称外祖父母为外爺外公外婆。举嗰例子讲中國北方大多稱祖父母為爺爺奶奶(也有稱爷爷为大大[1],或者称奶奶為嫲嫲嗰,如山東部份地區),稱外祖父母為姥爺姥姥/姥娘四川闲话传统高头也称祖父母为爺爺婆婆,称外祖父母帮吴语相同。客家闲話中稱祖父為阿公(a-gong),祖母則為阿婆(a-po);外祖父為姐公(d͡za-gong),祖母則為姐婆((d͡za-po),)。 粵語稱祖父母為爺爺嫲嫲阿爺阿嫲,稱外祖父母為公公婆婆阿公阿婆閩南闲话不管是祖父母還是外祖父母都稱阿公(a-gong)、阿嬤阿媽/a-ma)(外祖父母也可較專一地稱外公(ggua-gong)、外嬤(ggua-ma))。

稱謂[编辑]

而同樣嗰稱謂勒拉弗同嗰方言所指嗰人也弗一样。譬如讲公公、婆婆勒拉中國北方闲話里向是兒媳稱丈夫的父母,但是勒拉广东闲话里向是指母親嗰父母。另外,對祖父母搭外祖父母嗰口語稱呼也经常性用來稱呼搭自家呒没親屬關係嗰老人家,是擬親屬稱謂。

各個地方及母語相關稱謂
祖父
祖母
外祖父
外祖母
丈夫父親
丈夫母親
無親屬關係的老人家
中國北方 爺爺
奶奶(個別地區稱“嫲嫲”)
姥爺
姥姥/姥娘
公公
婆婆
老爷爷/老大爷/大爺
老奶奶/大娘
湖北闲話 爺爺(舊稱“爹爹”)
奶奶(舊稱“太”)
家公爹爹
家家
爹爹
婆婆
爹爹
四川闲话 爺爺
婆婆/嬢嬢/奶奶
外爺
外婆
老人公/公公
老人婆/婆婆
?
閩南語 阿公/俺公
阿嬤/俺嬤
阿公/外公
阿嬤/外嬤
大官
大家
阿公/阿伯
阿嬤/阿姆
吳語 爹爹/阿爺
唔奶/嗯娘/亲娘/阿娘
舅公
舅婆
阿公
阿婆
?
客家語 阿公
阿婆/阿嫲
姐公
姐婆
家倌
家娘
阿公
阿婆
粵語 爺爺/阿爺
嫲嫲/阿嫲
公公/阿公
婆婆/阿婆
老爺/家公
奶奶/家婆(部份地方舊稱「安人」)
公公/阿公
婆婆/阿婆
各個地方及方言容易混淆相關稱謂
北方 閩南語 吳語 客語  粵語
稱謂「爹爹」指嗰是: 父親 - 父親嗰父親 - -
稱謂「阿公」指嗰是: - 父親嗰父親
母親嗰父親
丈夫嗰父親 父親嗰父親 母親嗰父親
稱謂「爺爺」指嗰是: 父親嗰父親 - - - 父親嗰父親
稱謂「阿婆」指嗰是: - (一般老嫗皆可稱阿婆) 丈夫嗰母親 父親嗰母親 母親嗰母親
稱謂「姐公」指嗰是: 丈夫嗰父親 - - 母親嗰父親 -
稱謂「公公」指嗰是: 丈夫嗰父親 - - - 母親隔父親
稱謂「姐婆」指嗰是: 丈夫嗰父親 - - 母親嗰母親 -
稱謂「婆婆」指嗰是: 丈夫嗰母親 - - - 母親嗰母親
稱謂「舅公」指嗰是: - 父親嗰舅舅
母親嗰舅舅
父親嗰舅舅
母親嗰舅舅
父親嗰舅舅
母親嗰舅舅
父親嗰舅舅
母親嗰舅舅
稱謂「奶奶」指嗰是: 父親嗰母親 - - - 丈夫嗰母親


祖宗十八代[编辑]

自家上下各九代,共十八代:

  • 上九代:鼻祖,遠祖,太祖,烈祖,天祖,高祖,曾祖,祖,父[2][3][4]
  • 下九代:子,孫,曾孫,玄孫,來孫,晜孫,仍孫,雲孫,耳孫[2][3][4][5]

所謂祖宗十八代是指自家上下九代嗰宗族成員。

           上按次序稱謂:
           生己者爲父母,
           父之父爲祖,
           祖父之父爲曾祖,
           曾祖之父爲高祖,
           高祖之父爲天祖,
           天祖之父爲烈祖,
           烈祖之父爲太祖,
           太祖之父爲遠祖,
           遠祖之父爲鼻祖。
           即:父、祖、曾、高、天、烈、太、遠、鼻。書中說:因人懷胎,鼻先受形,故鼻祖爲始祖。
           下按次序稱謂:
           父之子爲子,
           子之子爲孫,
           孫之子爲曾孫,
           曾孫之子爲玄孫,
           玄孫之子爲來孫,
           來孫之子爲晜(讀kūn;客語:Kun)孫,
           晜孫之子爲仍孫,
           仍孫之子爲雲孫,
           雲孫之子爲耳孫。
           即:子、孫、曾、玄、來、晜、仍、雲、耳。書中說:耳孫者,謂祖甚遠,僅耳目聞之也。

相關[编辑]

參考與注釋[编辑]

  1. 大大. 汉典. 访问日脚2014年9月13日.
  2. 2.0 2.1 爾雅‧釋親》
  3. 3.0 3.1 明《幼學瓊林·卷二·祖孫父子類》
  4. 4.0 4.1 清《稱謂錄》
  5. 大清仁宗睿皇帝實錄》:敬念皇父年躋上壽。諸福備膺。五世一堂。即日可見來孫之喜。