跳转到内容

方块壮字

出自维基百科,自由个百科全书

方块壮字又称古壮字,是壮族人民为了书写壮语借用汉字个字型或结构创造个文字。壮语叫做“𭨡𮄫”(sawndip),是未成熟文字个意思。

方块壮字创造个辰光並弗清爽,必过最晏勒拉7世纪已经有哉,现在顶顶早用方块壮字个是唐朝683年个石碑《六合坚固大宅颂》,搭仔公元697年造个智城碑,有1300年以上个历史。根据民间流传个经文、诗词等书面记录、1989年编写个《古壮字字典》收录约4900個字当正体字,正体字同异体字1万多。

示例文本[编辑]

世界人權宣言》第一條:
方塊壯字版人權宣言

拉丁字壮文"Boux boux ma daengz lajmbwn couh miz cwyouz, cinhyenz caeuq genzli bouxboux bingzdaengj. Gyoengq vunz miz lijsing caeuq liengzsim, wngdang daih gyoengq de lumj beixnuengx ityiengh."

老壮文(1957年):"Bouч bouч ma dəŋƨ laзƃɯn couƅ miƨ cɯyouƨ, cinƅyenƨ cəuƽ genƨli bouчbouч biŋƨdəŋз. Gyɵŋƽ vunƨ miƨ liзsiŋ cəuƽ lieŋƨsim, ɯŋdaŋ daiƅ gyɵŋƽ de lumз beiчnueŋч ityieŋƅ."

吴语:「人人生而自由,勒拉尊嚴搭仔權利浪一律平等。伊拉賦有理性搭仔良心,並應以兄弟關係个精神相對待。」

图片文献[编辑]

参见[编辑]