因緣
| 佛教词汇 因緣 | |
|---|---|
| 英語 | etiology, cause |
| 巴利語 | nidāna निदान |
| 梵語 | nidāna निदान |
| 吳語 | īn-yōe |
| 日語 |
因縁 (假名: いんねん) |
| 韓語 |
인연 (RR: in-yeon) |
因緣，來梵文當中有“原因”个意思，由ni（往裡向）跟da（連接）兩个部分構成。來印度宗教裡向是一隻重要概念。
來佛教裡向，經常是以十二因緣跟緣起个形式出現个。一般指說法或者制戒的起因、動機、理由、來歷。
梨俱吠陀 10.114.2 當中出現過因緣[1]，有“最初因，第一因”个意思。
文獻
[编辑]- ↑ Rigveda 10.114, Wikisource, Quote: तिस्रो देष्ट्राय निरृतीरुपासते दीर्घश्रुतो वि हि जानन्ति वह्नयः । तासां नि चिक्युः कवयो निदानं परेषु या गुह्येषु व्रतेषु ॥२॥