《乌克兰仍拉人间》（乌克兰语：Ще не вмерла України，也作“乌克兰还没毁灭”）是乌克兰个国歌。迭首歌个由西乌克兰作曲家、乌克兰希腊礼天主教会神父米卡依罗·维尔毕茨基（Михайло Вербицький）于1863年作曲，用拉配唱基辅地区一位杰出个民族志学者帕弗罗·朱宾斯基（Павло Чубинський）所作个一首爱国诗篇。
2003後个版本：
| 烏克蘭語
|
吳語翻譯
（按好歌唱先）
|
| 第一段
|
- Ще не вмерла Україна і слава, і воля. Ще нам,
- браття молодії, усміхнеться доля.
- Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
- Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
|
- 長存世間烏克蘭國，榮光搭自由。
- 運命眷顧同袍手足，晴空展笑容。
- 敵搭點滴朝露散落，日光下消融。
- 我侇摯愛自由熱土，生息搭繁榮。
|
| 副歌
|
- Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
- І покажем, що ми, браття, козацького роду!
|
- 奉獻無悔魂魄軀體，為獨立自由。
- 哥薩克族倚立人間，生死命共同。
|
| 第二段
|
- Станем браття, в бій кривавий,
- від Сяну до Дону В ріднім краю панувати не дамо нікому.
- Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
- Ще на нашій Україні доленька наспіє.
|
- 英雄誕生在第聶伯，獻身為祖國。
- 生養我个親愛故土，怎容人掌控？
- 黑海含笑頓河歡騰，波濤氣勢宏。
- 歷史悠久烏克蘭地，世人所尊崇。
|
| 第三段
|
- А завзяття, праця щира свого ще докаже,
- Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже.
- За Карпати відіб'ється, згомонить степами,
- України слава стане поміж народами.
|
- 烏克蘭人辛勞開拓，建樹立豐功。
- 自由个歌傳揚響徹，地面搭天空。
- 歌聲飛越原野阡陌，萬世長駐留。
- 祖宗生息烏克蘭國，榮耀貫始終。
|
