古典希臘文裡頭謳渠“κοινή”（音譯為“谷難”），因為強勢方言个出現或者是講兩種方言（互相好交流）个移民屯勒一道而形成，特點是保留現存方言个共同基礎，同時也折中各種方言个特色。個了另外个方言弗會得畀渠影響，而該種新形成个語言有些辰光會變成弗帶地區特色个通用語（lingua franca)。
