阿拉
外观
(从我转戳到箇里)
阿拉(⁷aq-laq)是吳語(上海閒話)裡向稱呼自家個辰光常莊用着個詞。除脱「阿拉」之外,搿隻詞垃拉別樣吳語儕有兩樣生個名頭,比方中:
| 言話 | 名頭 | 讀音 | |
|---|---|---|---|
| IPA | 吳語羅馬字 | ||
| 標準吳語 | 我 | N/A | ngǒu |
| 寔我 | zeh-ngǒu | ||
| 我儂 | ngǒu-nōn | ||
| 蘇州閒話 | 吾 | /ŋəu³¹/ | ngòu |
| 沙地言话 | 吾 | /ŋu²⁴/ | ng4 |
| 松江閒話 | 我奴 | /hng²² nu³⁵/ | hn̄g nú |
| 金山閒話 | 啊(奴) | /aq³ (nu⁵³)/ | ak (nù) |
| 杭州話語 | 我 | /ŋo⁵³/ | ngò |
| 無錫閒話 | 我 | /ŋou¹³/ | ngó |
| 寧波閒話 | 我 | /ŋo²¹³/ | |
| 我儂 | /ŋo nəu/ | ||
| 像我 | /ʑiã ŋo⁴/ | ||
| 永嘉話 | 我 | /ŋ³⁴/ | ńg |
| 海寧閒話 | 我 | /u⁵³/ | ù |
| 湖州閒話 | 是我 | /zəʔ² ŋ⁵³/ | zek ǹg |
| 桐廬說話 | 是我 | /zəʔ¹² ŋuo⁵⁴⁵/ | zek ngūo |