太巴列希伯來語
外观

太巴列希伯來語是馬所拉文人用个一種希伯來聖經(塔那赫)个閱讀系統,佢拉是約莫公元前750–950年箇段辰光蹲扗太巴列(提比里亞)个猶太社區裏向,加利利近𡍲。佢拉用个發音體系畀人謳作太巴列發音。[1],佢拉拿希伯來聖經加上着元音符號(nequdot)搭重音/詠唱符號(te'amim)外加邊角𡍲个注解。
雖則元音搭別它咾啥个發音記號是佢拉自家在扗公元750年前加上个,必過反應出來个還是老底子个傳統。
字母
[编辑]輔音
[编辑]太巴列希伯來語少講有得23隻輔音,擔22隻字母來表示,ש高頭个小點點用來區分Shin搭Sin(שׂ,搭Samekhס發音是一式一樣个)。בגדכפת(
嘴脣音 | 牙齒音 | 齒齦音 | 硬齶音 | 軟齶音 | 小舌音 | 咽音 | 聲門音 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
一般 | 重 | |||||||||
鼻頭 | m | n | ||||||||
爆破 | 清 | p | t | tˤ | k | q | ʔ | |||
濁 | b | d | g | |||||||
擦音 | 清 | (f) | (θ) | s | sˤ | ʃ | (x) | ħ | h | |
濁 | (v) | (ð) | z | (ɣ) | ʕ | |||||
近音 | w | l | rˤ | j |
元音
[编辑]

前頭 | 後頭 | |
---|---|---|
閉起 | i | u |
半閉起 | e | o |
半張開 | ɛ | ɔ |
張開 | a | |
弱元音 | ă ɔ̆ (ɛ̆)1 |
/a e i ɔ o u/有得音位性質,
重音
[编辑]太巴列希伯來語个重音是音位性个。(בָּנוּ֫ /bɔˈnu/ 「佢拉造着」交 בָּ֫נוּ/ˈbɔnu/「扗我伲裏丄」。重音一般性儕扗壓末个音節高頭,倒數第二隻音節个也有眼,倒數第三隻个邪氣少,譬如:הָאֹ֫הֱלָה /hɔˈʔɔhɛ̆lɔ/「進去帳棚裏」。[4]
正字法
[编辑]字母 | א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ/ך | ל | מ/ם | נ/ן | ס | ע | פ/ף | צ/ץ | ק | ר | ש | ת |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
轉寫 | ʾ | b, ḇ | g, ḡ | d, ḏ | h | w | z | ḥ | ṭ | y | k, ḵ | l | m | n | s | ʿ | p, f | ṣ | q | r | š, ś | t, ṯ |
現代發音 | ʔ | b v |
ɡ | d | h | v | z | χ | t | j | k[x], χʀ̥ | l | m | n | s | ʔ | p f |
ts | k | ʁ | ʃ s |
t |
葉門發音 | ʔ | b v |
dʒ ɣ |
d ð |
h | w | z | ħ | tˤ | j | k x |
l | m | n | s | ʕ | p f |
sˤ | g | r | ʃ s |
t θ |
太巴列發音 | ʔ | b v |
ɡ ɣ |
d ð |
h | v | z | ħ | tˤ | j | k x |
l | m | n | s | ʕ | p f |
sˤ | q | ʀ r |
ʃ s |
t θ |
發音(聖經希伯來語式) | ʔ | b β |
ɡ ɣ |
d ð |
h | w | z | ħ, χ |
tˤ | j | kʰ x |
l | m | n | s | ʕ, ʁ |
pʰ ɸ |
sˤ | q | ɾ | ʃ, ɬ |
tʰ θ |
ב加上元音符號个模樣 | בַ | בֶ | בֵ | בִ | בָ | בֹ | בֻ | בוּ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
名頭 | pathaḥ | seghol | ṣere | ḥireq | qamaṣ | ḥolam | qubuṣ | shuruq |
發音 | /a/ | /ɛ/ | /e/ | /i/ | /ɔ/ | /o/ | /u/ |
ב加上元音符號个模樣 | בַא בַה |
בֶא בֶה בֶי |
בֵא בֵה בֵי |
בִי בִא |
בָא בָה |
בֹא בֹה בוֹ |
בוּא בוּה |
---|---|---|---|---|---|---|---|
名頭 | pathaḥ male | seghol male | ṣere male | ḥireq male | qamaṣ male | ḥolam male | shuruq male |
發音 | /a/ | /ɛ/ | /e/ | /i/ | /ɔ/ | /o/ | /u/ |
א加上元音符號个模樣 | אְ | אֲ | אֱ | אֳ |
---|---|---|---|---|
名頭 | shwa | ḥaṭaf pathaḥ | ḥaṭaf seghol | ḥaṭaf qamaṣ |
發音 | /ă/, ⌀ | /ă/ | /ɛ̆/ | /ɔ̆/ |
元音符號(niqqud) | בּ | בֿ | הּ | שׁ | שׂ |
---|---|---|---|---|---|
名頭 | daghesh | rafe | mappiq | shin點點 | sin點點 |
發音 | 重讀个一隻 /Cː/, 或者בגדכפ״ת(begadkefat)个爆破音發音 | בגדכפ״ת个擦音發音(有辰光選用个) | /h/,在扗一隻詞壓末又要發出音个辰光 | /ʃ/ | /s/ |
參考
[编辑]- ↑ Tiberian Hebrew Phonology: Focussing on Consonant Clusters, Andries W. Coetzee
- ↑ Blau, 2010 p105–106, 115–11
- ↑ Blau, 2010 p111-112
- ↑ Blau, 2010 p1143–144