跳转到内容

創造書

出自维基百科,自由个百科全书
創造書个封面,1562意大利个版本

創造書希伯來語סֵפֶר יְצִירָה sefer yetzirah[1])是猶太神祕主義卡排拉个重要作品,傳統丄作者名頭畀拉亞伯拉罕,也有人擔箇名頭畀拉亞當或者別它猶太拉比。現代學者對箇本書个起源還有得交關爭議。[2]

搭界篇章

[编辑]

本書頂頂有名氣个就是佢个開頭,後首來畀人標記作創造書1:1

以三十二條奇妙个智慧道路,耶[和華] 萬軍耶和華,以色列个神,生命个神搭世界个王,El Shaddai(全能神),慈悲搭憐憫,至上搭崇高个[獨]一,伏扗無窮个天窮丄,佢个名頭是聖个[3],用三隻字母(ס-פ-ר)創造[屬於]佢个世界:數[个概念](סְפֹר)、書[本](סֵפֶר)、說[法](סִפּוּר)。

— 創造書1:1,華沙1884本

原文:

בשלשים ושתים נתיבות פליאות חכמה חקק יה יהוה צבאות אלהי ישראל אלהים חיים ומלך עולם אל שדי רחום וחנון רם ונשא שוכן עד מרום וקדוש שמו וברא את עולמו בשלשה ספרים בספר וספר וספור:

版本

[编辑]

創造書嘸沒「鑑別經文」(text critical)版本,手稿多許,基本丄好分成功:[4]

  • 短版本
  • 長版本
  • Saadia版本
  • Gra版本

參考

[编辑]
  1. 箇𡍲「創造」隻詞个詞根搭《創世記》裏丄創世專門用个בָּרָא bara是兩樣个
  2. Saadia Gaon 1972,46頁
  3. 以賽亞書57:15
  4. Benton 2003–04

也好看看

[编辑]