越南南方共和

[编辑] 越南文

Giải phóng miền Nam, chúng ta cùng quyết tiến bước.
Diệt Đế quốc Mỹ, phá tan bè lũ bán nước.
Ôi xương tan máu rơi, long hân thù ngất trời.
Sông núi bao nhiêu năm cắt rời.
Đây Cửu Long hùng tráng, Đây Trường Sơn vinh quang.
Thúc giục đoàn ta xung phong đi giết thù.
Vai sát vai chung một bóng cờ.
Vùng lên! Nhân dân miền Nam anh hùng!
Vùng lên! Xông pha vượt qua bão bùng.
Thề cứu lấy nước nhà! Thề hy sinh đến cùng!
Cầm gươm, ôm sung, xông tới!
Vận nước đã đên rồi. Bình minh chiếu khắp nơi.
Nguyện xây non nước sáng tươi muôn đời.

[编辑] 吴语翻译

去解放南方，我伲决定前进。
去打败美帝国，搭仔卖国贼。

骨头拨打碎，流血遍地，仇恨勒垃升高
我伲个国家已经独立仔介长辰光。
此地，神圣个九龙江；此地，光荣个长山。
勒垃催促我伲前进去消灭敌人,
勒垃共同个旗帜下头手拉手

起来！南方个勇敢人民。
起来！让我伲冲破暴风雨。
我伲会得拯救祖国，我伲不惜牺牲自家。
拿起侬个枪炮朝前冲！
机会来哉，阳光普照
我伲会得永远建设我伲美好个国家。